Web Çeviri programý

“Tunka Çewir” cümle, metin ve web tarayýcýsý düzeylerinde hizmet veren bir Ýngilizce-Türkçe çeviri programýdýr. Program dilbilimsel temelli olup özel bir feature structure, 200.000'e yakýn kayýttan oluþan bir lexicon, amaç ve kaynak dillerin dilbilgisi kurallarýný temsil eden kurallar seti ve cümle analizi yapan bir parser bölümünden oluþur.

Çeviri iþlemine cümle dilbilgisi yapýsýný inceleyerek baþlayan program otomatik ve etkileþimli çeviri ile en doðru çözümü bulmayý amaçlayan bir yapýya sahiptir. Çeviri aþamasýndaki etkileþim süreci sonucunda amaç dile çevrilen cümleler en geniþ anlamdan en özel anlamýna kadar sýralanarak kullanýcýya sunulur. Böylece oluþan çevirinin metin bütünlüðü saðlanmaktadýr.

Programýn Web Tarayýcý Çeviri bölümü ise Internet Explorer'in tüm özelliklerine sahip olup Ýngilizce Web sayfalarýnýn Türkçe'ye sayfa yapýsý bozulmaksýzýn çevrilmesini gerçekleþtirir.

Programýn bir diðer özelliði Ýngilizce sesletim örneði sunmak amacýyla hazýrlanmýþ metin okuyucudur.

Kullanacaðýnýz yazýlýmlarý yasal þekilde kullanmaya özen gösteriniz. Bunun dýþýndaki hiç bir kullaným þeklini desteklemiyoruz.